snuff - Tłumaczenie po polsku (2024)

Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.

The very lives of young children are being snuffed out.

Same życia młodych dzieci są gaszone.

Within a few short minutes, its life would be snuffed out.

W ciągu kilku krótkich minut, jego życie zostałoby zgaszone.

And all of them in line to be snuffed out.

Wszystko razem z nich w linii zostać zgaszonym.

The fire was snuffed out in less than three minutes.

Ogień został zgaszony w mniej niż trzy minuty.

If he snuffed them too early, they were of no use.

Gdyby wciągnął ich za wcześnie, byli zbędni.

He took all his years and just snuffed them out.

Wziął wszystkie swoje lata i właśnie zgasić ich.

"We have a chance to snuff out some of the problems before they get too large."

"Mamy okazję gasić jakiś z problemów zanim oni stają się zbyt duzi."

Many a little life has been snuffed out because of her father and his class!

Wielu trochę życia zostało zgaszone przez jej ojca i jego klasę!

Two more men would be given their chance to snuff out his life.

Dwa więcej ludzi dostałoby swoją okazję by gasić jego życie.

Snuff anything and everybody in your way, but do it.

Tabaka nic i każdy w twojej drodze, ale robić to.

It would take years to bring you up to snuff.

Zabrałoby lata wychowanie cię do tabaki.

If they'd been up to snuff this never would have happened!

Gdyby mieli zamiar nie wciągać tego nigdy zdarzyć się!

One career in the trade of death had just been snuffed out.

Jedna kariera w handlu śmierci właśnie została zgaszona.

You all need to get up to snuff on this stuff.

Wszyscy musicie nawyczyniać wciągać na tym czymś.

"So he might have been snuffed by his own side?"

"Więc mógł być wciągnięty przez jego własną stronę?"

They'd know that one set of hands had snuffed out both lives.

Wiedzieliby, że jeden zbiór rąk zgasił oba życia.

He never knew what it was that snuffed his life out!

Nigdy nie wiedział co to było to zgasiło swoje życie!

There's more than one way to snuff the life out of a television series.

Jest więcej niż jeden sposób by gasić życie z serialu telewizyjnego.

Before 9/11, no one ever thought you could have an attack where 3,000 people would be snuffed out.

Wcześniej 9 / 11, nikt kiedykolwiek nie pomyślał, że możesz mieć atak gdzie 3,000 ludzi zostałoby zgaszonych.

Outside, the last light of day was snuffed from the sky.

Na zewnątrz, ostatnie światło dnia zostało wciągnięte od nieba.

"With all the problems we've been having recently, it's good to know that something is up to snuff around here."

"Z wszystkimi problemami mieliśmy ostatnio, to dobrze jest wiedzieć, że coś ma zamiar wciągać wokół tu."

He had missed his chance to snuff the hit man.

Stracił swoją okazję by wciągnąć płatnego zabójcę.

"Might have stopped them from snuffing out another life, though."

"Móc powstrzymać ich od gaszenia innego życia, jednak."

Three, how do I get my data capabilities up to snuff?

Trzy, jak rozumiem swoje dane zdolności do tabaki?

If there is a threat, we have to snuff it out.

Jeśli jest groźba, musimy wykitować na zewnątrz.

The very lives of young children are being snuffed out.

Same życia młodych dzieci są gaszone.

Within a few short minutes, its life would be snuffed out.

W ciągu kilku krótkich minut, jego życie zostałoby zgaszone.

And all of them in line to be snuffed out.

Wszystko razem z nich w linii zostać zgaszonym.

The fire was snuffed out in less than three minutes.

Ogień został zgaszony w mniej niż trzy minuty.

"We have a chance to snuff out some of the problems before they get too large."

"Mamy okazję gasić jakiś z problemów zanim oni stają się zbyt duzi."

Many a little life has been snuffed out because of her father and his class!

Wielu trochę życia zostało zgaszone przez jej ojca i jego klasę!

Two more men would be given their chance to snuff out his life.

Dwa więcej ludzi dostałoby swoją okazję by gasić jego życie.

One career in the trade of death had just been snuffed out.

Jedna kariera w handlu śmierci właśnie została zgaszona.

They'd know that one set of hands had snuffed out both lives.

Wiedzieliby, że jeden zbiór rąk zgasił oba życia.

Before 9/11, no one ever thought you could have an attack where 3,000 people would be snuffed out.

Wcześniej 9 / 11, nikt kiedykolwiek nie pomyślał, że możesz mieć atak gdzie 3,000 ludzi zostałoby zgaszonych.

"Might have stopped them from snuffing out another life, though."

"Móc powstrzymać ich od gaszenia innego życia, jednak."

But that hope was to be snuffed out almost at birth.

Ale ta nadzieja miała zostać rozwianym prawie po urodzeniu.

I could run you through with my sword right now and snuff out your life.

Mogłem przebić cię swoim mieczem natychmiast i mogłem zgasić twoje życie.

The lamps on the wall behind her are snuffed out.

Lampy na ścianie za nią są zgaszone.

Only the injustice of a life too quickly snuffed out.

Tylko niesprawiedliwość życia zbyt szybko zgaszony.

I cannot be snuffed out here like any common photographer.

Nie mogę być wciągnięty tutaj tak jak jakikolwiek zwykły fotograf.

Your last good shot at Jordan was snuffed out, just like that.

Twoja ostatnia dobra próba walki z Jordanią została wciągnięta na zewnątrz, właśnie w ten sposób.

In fact, some weeds are snuffed out by the high cut.

Tak naprawdę, jakieś chwasty są zgaszone według wysokiego cięcia.

A future that might have been was snuffed out in an instant.

Przyszłość, która mogła być została zgaszona w jednej chwili.

But once you've snuffed out a life, nothing can put back its spark.

Ale raz zgasiłeś życie, nic nie może odkładać swojej iskry.

He moved through the area where the explosion had snuffed out the lives of others.

Ruszył się przez obszar gdzie wybuch zgasił innych życia.

His life would likely be snuffed out on the end of a rope.

Jego życie by prawdopodobny zgaszony na końcu liny.

He would snuff out their lives, and turn to other fields of crime.

Zgasiłby ich życia, i odwracać się do innych pól przestępstwa.

Though, of course, Michael had begun snuffing out patients earlier.

Jednak, oczywiście, Michael zaczął gasić pacjentów wcześniej.

The light snuffed out, and the man fell flat on his face.

Zgaszone światło, i człowiek pasł jak długi na swojej twarzy.

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

snuff - Tłumaczenie po polsku (2024)

FAQs

Co to jest Snuff po polsku? ›

Snuff movies („filmy snuff”, zwane również „filmami ostatniego tchnienia”) – gatunek filmowy obejmujący filmy przedstawiające sceny prawdziwych gwałtów, tortur czy zabójstw.

Co to są Snuffy? ›

Niemiecka tabaka produkowana przez Firmę Poschl Tabak. Oczyszcza i udrażnia drogi oddechowe, nawilża śluzówkę nosa, orzeźwia. W wielu krajach zalecana jest przy zwalczaniu kataru i łagodzeniu wszelkiego rodzaju alergii.

Co to Sneer po polsku? ›

sneer {czasownik}

drwić [drwię|drwiłbym] {czas.} kpić [kpię|kpiłbym] {czas.} drwić sobie {czas.}

Co to jest Spicy po polsku? ›

pikantny przym. These peppers are spicy. pikantny, ostry przym.

Co to jest Ozona Snuff? ›

Tabaka Ozona O-Type 5 g to unikalna propozycja z serii Snuff Fresh & Fruity. Łagodna tabaka mentolowa z soczystą nutą pomarańczy, uznawana za jedną z najlepszych. Idealna na lato, ta tabaka potrafi podkreślić wakacyjny klimat swoim aromatem.

Co to jest film typu snuff? ›

Snuff to nagranie morderstwa popełnionego z premedytacją na potrzeby produkcji fil- mowej (Kerekes i Slater 1994: 7), zarejestrowanego najczęściej wraz z poprzedzającymi go wymyślnymi i rozciągniętymi w czasie torturami i okaleczeniami, dystrybuowane w celach komercyjnych, które miałyby przyświecać od początku całemu ...

Czy tabaka jest dobra na zatoki? ›

Świetnie sprawdzi się na przeziębienie, ból głowy, zatkany nos i inne dolegliwości. Tabaka drobno zmielona, sucha, o ciekawym, piaskowo-szarym kolorze. Posiada silnie ziołowy aromat bez nuty mentolu. Całość tworzy cudownie świeżą, orzeźwiającą i bardzo pikantną mieszankę, która natychmiast oczyści nos i zatoki.

Czy tabaka pobudza? ›

Odpowiedzi farmaceutów. Nikotyna jest substancją silnie toksyczną, działającą głównie na układ nerwowy, zarówno ośrodkowo, jak i obwodowo. W bardzo małych dawkach pobudza układ nerwowy, powodując krótkotrwałe przyspieszenie czynności serca i wzrost ciśnienia krwi.

Ile kosztuje tabaka? ›

Gdzie kupić i ile kosztuje tabaka? tabaka Lowen Prise (10 g) – 9 zł/opakowanie; tabaka Gawith Original (10 g) – 10 zł/opakowanie.

Co to jest Hedgehog po polsku? ›

hedgehog {rzeczownik}

jeż {m.}

Co to jest trichter po polsku? ›

Trichter {męski}

lejek {m.} tuba {f.}

Jak jest strupek po angielsku? ›

strupek {męski}

scab {rzecz.}

Co to jest Sassy po polsku? ›

wprawiający w doskonały nastrój {przym. m.} zuchwały {przym. m.}

Co to chill po polsku? ›

ochłodzić, schłodzić dk. You should chill white wine before serving it.

Co to simmer po polsku? ›

simmer {czasownik}

gotować na wolnym ogniu {czas.} dusić na wolnym ogniu {czas.}

Ile kosztuje biała tabaka? ›

Tabaka OZONA SNUFFY WEISS 6g. - 8,20 zł, Sklep Trafika.

Co daje tabaka Red Bull? ›

Przeznaczona jest tylko i wyłącznie do zażywania przez nos. Tabaka doskonale oczyszcza i udrażnia drogi oddechowe, nawilża śluzówkę nosa i zdecydowanie orzeźwia. W wielu krajach zalecana jest także przy zwalczaniu kataru i łagodzeniu wszelkiego rodzaju alergii. Tabaka jest używką całkowicie bezdymną.

Jaka jest najlepsza tabaka? ›

Tabaki Dholakia oraz Toque mogę zaliczyć do najmocniejszych, jeśli chodzi o pierwsze wrażenie podczas zażywania. Tabaki te mają to do siebie, że są bardzo drobno zmielone i do tego są suche. Wciągając taką tabakę, sypki pył od razu kręci w nosie i to bardzo.

Czy biała tabaka zawiera nikotyne? ›

Tabaka ta to beztytoniowa kompozycja na bazie cukru winogronowego, wzbogacona olejkami eterycznymi i mentolem. Nie zawiera nikotyny. Podobnie, jak klasyczna tabaka przeznaczona do zażywania przez nos.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Rueben Jacobs

Last Updated:

Views: 5873

Rating: 4.7 / 5 (77 voted)

Reviews: 84% of readers found this page helpful

Author information

Name: Rueben Jacobs

Birthday: 1999-03-14

Address: 951 Caterina Walk, Schambergerside, CA 67667-0896

Phone: +6881806848632

Job: Internal Education Planner

Hobby: Candle making, Cabaret, Poi, Gambling, Rock climbing, Wood carving, Computer programming

Introduction: My name is Rueben Jacobs, I am a cooperative, beautiful, kind, comfortable, glamorous, open, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.